Batterie externe monstre et compagnie